недеља, 30. октобар 2011.

Beton kao tabla za društvene igre




Ovih dana je vreme u PG predivno. Toplo je za ovo doba godine, tako da gotovo sve sunčane sate provodimo napolju. Igramo se sa kredama i izmišljamo nove igre.
Tako ovih dana igramo ''Snakes and ladders'' samo što nam je tabla iscrtana na betonu(ako znate naziv ove igre na srpskom, priskačite u pomoć). Umesto kockice koristimo kockastu kartonsku kutiju sa ispisanim brojevima na svakoj strani.


Nacrtala sam 20 polja kružnog oblika jedno za drugim u dugom krivudavom redu. Ovakve igre obično imaju kockasta polja, ali je kredom lakše iscrtavati kružna. Na nekoliko mesta sam po jedno polje u donjem redu spojila sa poljem u gornje redu iscrtanim merdevinama. Zmije nisam koristila :). Koristimo jednostavna pravila: bacamo kocku i pomeramo se od starta onoliko polja koliko kocka pokazuje. Ako neko stane na crveno polje, od kog se nastavljaju merdevine, iz donjeg reda merdevinama prelazi u gornji i obrnuto. Pobednik je onaj ko prvi stigne do trofeja.


Broj polja sam namerno ostavila tako mali, jer su i igrači mali, i upravo toliko strpljenja imaju za jednu partiju. Igrali smo ovu igru nekoliko dana, dok nam je rosa i vetar nisu prilično izbrisali.
Izvinjavam se što su slike nejasne, ali koliko god se trudila da napravim bolju fotografiju, sunce je bilo nemilosrdno, a ni oštećeni beton mi nije bio od koristi. Nadam se da ste uhvatili suštinu.


понедељак, 24. октобар 2011.

Moje mesto u svetu


U skorije vreme, M se često raspituje o svojoj zemlji i gradu, zbunjuje ga šta je šta, da li je Crna Gora u Podgorici ili Podgorica u Crnoj Gori. Da mu bar malo olakšam, iskoristila sam nekolko ideja sa Pinteresta i malo ih prilagodila našim sredstvima.
Na internetu sam pronašla slike naše planete, kontinenta, zemlje i grada. Fotografisala sam našu kuću i sve složila u Word dokument koji sam ištampala. Zalepila sam slike na karton, isekla, i na poleđinu svake dodala komad magneta. U Word-u sam takođe ispisala kartice sa nazivima zemlje, grada... Svemu sam dodala i jednu malu raketu na koju sam zalepila M'ovu sliku.

The idea that I saw on Pinterest, adapted to be used on our white board. I printed out pictures of Earth, Europe, Montenegro, Podgorica and our house, glued them on cardboard, and put a piece of magnet on the back of each. I also printed out a small rocket ship, and glued M's photo on it. I also printed some cards with names of our planet, our continent...

 
Stavila sam magnete na našu belu tablu, pozvala M'a i ispričala mu sledeću priču:
Jednoga dana M je rešio da bude astronaut. Napravio je raketu u dvorištu i krenuo u svemir. Čim je raketa poletela prema nebu, M je pogledao kroz prozor. Video je svoju kuću i dvorište. Raketa se dizala sve više i više, i M je odjednom video celi svoj grad, Podgoricu, i svoju kuću u gradu. Video je mnoge druge kuće, zgrade, ulice, mostove... Raketa je letela sve više prema nebu, kuće i ulice su postajale sve manje, i onda je M video i planine, reke, more ispod sebe. Gledao je u svoju zemlju, Crnu Goru. Što se raketa više udaljavala, M je sve bolje video ceo svoj kontinent, Evropu, okruženu morima i okeanom. Pored Crne Gore, znao je da u Evropi postoje i mnoge druge zemlje, Francuska, Velika Britanija, Italija...  Raketa je onda proletela kroz oblake i našla se u svemiru. Sada je M kroz prozor svoje rakete video celu svoju planetu, Zemlju, veliku kuglu okruženu crnim svemirom, zvezdicama, mesecom i suncem.  Onda je krenuo nazad ka svojoj kući....
Sve vreme sam koristila ištampanu raketu, koju sam pomerala od slike do slike, kako je priča tekla. 
Priča mu se veoma svidela. Tražio je da je nekoliko puta ponovimo. 
Onda smo uključili i kartice sa nazivima. M'ov zadatak je bio da svakoj kartici pridruži odgovarajuću sliku. Zatim je on meni pričao priču o Astronautu. Ceo set još stoji na beloj tabli i M se bar jednom dnevno poigra sa njim :)

Then I put the magnets on the white board, from bottom to top, starting with a photo of our house. I told M a story about the M the Astronaut, who travelled to space from his backyard, leaving behind his house, then his town, his country....
Then, we used the name cards to match the pictures to their names, in Montessori manner.


петак, 21. октобар 2011.

Jednostavni papirni helikopter koje i najmlađi mogu da naprave



Ove helikoptere je M napravio uz moju minimalnu pomoć, jer su tako laki za izradu. Na kartonu (mi smo koristili kutiju od žitarica) sam uzduž  iscrtala linije na razmaku od 1,5 do 2 cm. Onda je M uzeo makaze u ruke i isekao trake po linijama. Zatim smo ih zajedno presavili na pola, M je dodao štipljku na donji kraj i raširio elise.

These paper helicopters were made by M with my minimal help. I drew vertical lines on the inner side of a cereals box, 1.5 to 2 cm apart. M cut along the lines, then I helped him to fold strips in half.


Kad ih bacite visoko u vazduh, oni se spuštaju vrteći se u krug. Zato, sačekajte da ova kiša stane, pa pravac napolje na bacanje i hvatanje ovih papirnih helikoptera.

Throw them high in the air, they'll come down twirling.

четвртак, 13. октобар 2011.

Slikanje na listu



Inspirisana pronalascima sa Pinteresta, danas sam predložila M'u da slikamo po lišću i pravimo njihove otiske na papiru. Veoma mu se svidela ideja, uglavnom je birao da svaki list temeljno prekrije sa po jednom bojom.

Inspired by Pinterest findings, I suggested to M to paint onto leaves and then make their prints on paper. He loved it! He manly chose a single colour per leaf and he was very focused on covering them thoroughly with paint.




уторак, 11. октобар 2011.

Jesenje drvce od krep papira



 Dok ovde u Podgorici iščekujemo gomile jesenjeg lišća i vatromet jesenjih boja, rešila sam da jesen bar malo uvedemo u kuću. Evo jedan klasičan jesenji kolaž:  na komad kartona sam pištoljem za lepak zalepila jednu grančicu, a onda ju je M ukrasio komadićima krep papira koje je prvo zgužvao, pa zatim lepio. I eto ga jesenje drvce!

 

I decided to bring some fall colors in our home with this classic fall collage. I glued a twig branch onto a piece of cardboard, and then M decorated it with crumpled pieces of tissue paper that he glued around the branches and under his fall tree.

петак, 07. октобар 2011.

Vulkan, soda i sirće




Veoma volimo da eksperimentišemo sa sodom bikarbonom i sirćetom. Nakon duvanja balona uz pomoć sode i sirćeta, eksperimentisali smo sa  dodavanjem sirćeta špricem i pipetom u sodu rasprostrtu po tacni. Na sloj sode sam dodala tačkice prehrambene boje, a M je uživao gledajući kako soda penuša i meša boje. Na kraju se sve pretvorilo u raznobojnu ekspoloziju penušavih boja.

M and I love experimenting with vinegar and  baking soda. After inflating a balloon with the mixture of the two, M played with adding drops of vinegar onto a layer of baking soda and powdered food colouring, using a syringe and a medicine dropper.



Pravili smo i mini vulkan u dvorištu (više puta), mada su slike sa tih događaja loše, ali evo kako je to izgledalo jednom prilikom. Definitivno jedna od omiljenih M'ovih aktivnosti ovog leta. Uputstvo od Škrabalice, jedino što smo mi iskoristili gomilu zemlje da napravimo vulkan umesto testa za igru. I, naravno, ovome je prethodilo upoznavanje sa vulkanima i gejzirima preko snimaka na YouTube.

But M's favourite activity this summer was making volcano eruptions in our backyard.We used these instructions, and kept building and playing with volcanoes whole summer. 

Za sledeće leto smo ostavili još par igrarija sa sodom i sirćetom, otom potom.

LinkWithin

Related Posts with Thumbnails